le mot du jour : 暖冬 – dantô

Mot constitué des deux idéogrammes chaud, dans le sens de doux, et hiver. En gros, ce terme sert à désigner un hiver particulièrement doux. Courant février, le mot était sur toutes les bouches, surtout à la télé ; un petit record de de température pour la saison de battu par-ci, un, deux, dix reportages sur les conséquences que cela entraîne sur les ventes de gaz, de charbon, de manteaux par-là, et surtout, de quelle manière cela influe sur la sacro-sainte floraison des cerisiers.

Depuis mars, le ciel est formidablement bleu mais il fait un froid glacial et le vent l’est tout autant. Pour ceux qui l’ignorent, au Japon, le chauffage central est une denrée rare. En gros, voilà quatre mois que je me les gèle et j’ai du mal à croire que cela soit sans rapport avec mon manque d’activité sur le blog …

Publicités
Catégories Non classé

2 commentaires sur « le mot du jour : 暖冬 – dantô »

  1. pauvre mahl , tu veux qu’on t’nevoie d’autres couvertures?
    🙂

    j’ai commencé un livre quei s’apelle « allo la terre ici tokyo » c’est un ensemble de mails et de photos d’une femme partie trois ans a tokyo
    elle montre les photo de la meteo , genre les petits bonhommes qui indique l’indice uv, et la carte des vents assez illisible 🙂

    enfin c’est un bouquin bien marrant

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s