eine kleine nachtmusik …
voici qui devrait convenir aux amateurs de musique electronique : un mix axe techno d’une duree de 66 minutes d’akira ishihara [ dj mix (30.2Mb / 66min06sec) ], ainsi qu’un site proposant une quarantaine de mix ( tout genres confondus et d’une heure environ chacun ) de dj’s de la scene electro tokyoite. [ mixweb.fm ] …
Les cours se sont termines vendredi. Etant quelque peu asocial sur les bords j’ai decide de ne pas me rendre a l’habituelle et pompeuse ceremonie protocolaire qui fait egalement office de ceremonie d’adieu, double emploi permettant d’economiser la preparation de deux buffets separes.
Il s’agissait d’une part d’eviter le traditionnel discours du directeur de l’etablissement, mais surtout de ne pas avoir a supporter les hypocrites et toujours epuisantes tirades du genre : ‘tu me donnes ton adresse e-mail, pour qu’on se contacte et reste amis pour toute la vie … ‘
mysteres mysteres …
l’integralite de la semaine prochaine sera exclusivement consacre a la preparation d’un tour de passe-passe a priori impossible : reussir a introduire 40 kg de bagages dans une valise qui ne peut en contenir que 20.
la seconde partie consistera a faire en sorte qu’au moment ou la balance du guichet de l’aeroport sera censee afficher les-dits 40kg que j’aurai donc reussir a introduire dans la valise, le compteur bloque sur un poids equivalant a 20kg tout mouilles. ( a noter que 20kg tout mouilles correspondent a peu pres a 23kg tout secs … )
pour le moins etonne en lisant qu’a l’instar des etats-unis, du quebec ou de la france, le luxembourg, d’habitue peu enclin a s’accaparer des nouvelles tendances, participe activement au phenomene que l’on appelle le flashmob, ( rassemblement “éclair”d’un grand nombre de personnes qui ne se connaissent pas, et qui se réunissent pendant quelques minutes pour accomplir au même moment une action dénuée de sens, puis se dispersent. Les participants sont prévenus le jour même de l’heure et du lieu par e-mail ou par SMS. )
Inscriptions et photos du flashmob du 13 septembre dernier sur le site luxflashmob.
En esperant que quelque chose ait lieu pendant mon sejour au pays …
c’est moi, ou, les tremblements de terre sont de moins en moins espaces dans le temps et d’amplitude de plus en plus elevee ? [ liberation ]
si j’en crois mon entretien telephonique avec madame l’ambassadrice, le pire, c’est que ce poste dont je parlais hier est tout a fait envisageable ! Je lui dis poser ma candidature des demain, raccroche, et la, alors que le bon sens voudrait que je saute de joie vue la maniere dont ca c’est passe, je prends peur, je panique, je doute.
comptabilite, termes de comptabilite en kanjis, ’savoir travailler independemment et etre resistant au stress’ (!!) , trouver un nouvel appartement, Tokyo, duree indeterminee, ‘la personne precedente etait un incapable …’, ‘en vouloir … ‘
comptabilite … je me vois me jurer il n’y a pas si longtemps encore que mon travail se devra d’etre principalement en rapport avec les langues. Je me rappelle aussi m’etre dit regulierement etre pres a n’importe quoi pour pouvoir rester plus longtemps ici. J’ai fait de la comptabilite dans le cadre de mes etudes. Autant que je me souvienne, la chose ne me deplaisait pas. Maintenant, ne faire que cela … ? Suis-je capable de faire ce travail ?
D’un autre cote … merde, quand meme ! vivre a tokyo ! Travailler au japon ! Travailler au japon avec des horaires luxembourgeois et un salaire apparamment eleve ( ‘avec votre salaire, trouver un appartement ne devrait pas poser probleme, n’est-ce pas?’ ) ! Pouvoir dire plus tard ‘j’ai etudie et travaille au Japon pendant deux ans’. Ajouter sur mon cv ‘comptable a l’ambassade du luxembourg a tokyo’. Emmenager a Tokyo avec Keiko, vivre tout ca, au moins une fois …
…
Non, vraiment, plus j’y pense et plus je me dis que je n’ai meme pas le droit de ne songer ne serait-ce qu’un instant a ne pas postuler pour ce poste …
L’Ambassade du Grand-Duché de Luxembourg à Tokyo désire recruter pour le 1er novembre 2003 sur place, a duree indeterminee …
J’avais pour ainsi dire abandonne tout espoir d’obtenir mon visa en trouvant un emploi au Japon, avais revu mes objectifs et fixe un programme qui me voyait rentrer au luxembourg en janvier et travailler dans quelque etablissement bancaire en attendant de faire ma rentree en deuxieme annee a l’inalco en octobre.
Et la, cette nouvelle …
le japon est gate : seisme au nord, typhon au sud et mahl en son centre. [yahoo! actualite]
Il faut dire ce qui est : la courbe representant le nombre de visiteurs de ce weblog par mois fait pitie. Une conference de presse s’impose. [ 1ere partie ]
- Comment expliquez vous l’augmentation exponentielle du taux de frequentation a partir de septembre 2002 ?
Celle-ci est premierement due a la confirmation fin aout de de la delocalisation de l’entreprise en terre japonaise, sujet dont il avait ete question pour la premiere fois avril 2003. Cette confirmation, puis le depart en lui-meme ont suscite un certain interet, car, comme on me l’a souvent repete, le Japon est une destination peu commune. En reponse a cet interet grandissant, il m’a semble normal d’ecrire de maniere plus reguliere afin de repondre aux attentes.
Par la suite, l’inscription, qu’elle soit volontaire ou non, a divers moteurs de referencement et le bouche-a-oreille on fait en sorte que l’audience ne cesse de croitre et atteigne autour de 15 visites par jour fin novembre.
- On note un premier recul a partir de decembre …
La venue au mois de decembre de chefs d’etats [ma mere et mon frere] et bon nombre de mises en examen [en langue japonaise] en sont responsable. N’ayant plus la possibilite de me consacrer uniquement au weblog, les mises a jour sont devenues moins frequentes …
- Et pour ce qui est de l’acceleration de la tendance a partir de janvier … ?
En janvier nous avons du faire face a de graves problemes informatiques. En effet, pour une cause indeterminee, l’ordinateur central [mon bon vieux Compaq] est tombe en panne, nous obligeant a nous rabattre sur le reseau secondaire [la salle d'info de yamasa], rudimentaire, tres encombre et d’une lenteur certaine, empechant ainsi la bonne poursuite de notre entreprise, avec pour resultat, la baisse de frequentation que vous constatez.
- N’aurait-t-il pas suffi d’acheter un nouvel ordinateur ?
La chose nous est bien evidemment venue a l’esprit, surtout vu les petits miracles technologiques que l’on peut trouver sur le japonais, mais les ressources financieres etant moindres et comme c’est au meme moment qu’est apparue l’idee de poursuivre pour 6 mois supplementaires notre entreprise au Japon, nous avons prefere rester sur l’ancien systeme, en tentant de l’exploiter au maximum.
Leur tournee japonaise touchant a sa fin, mahl, accompagne de sa magnifique choriste keiko, seront en tournee en europe du vendredi 3 octobre au dimanche 12 octobre. Lors de cette tournee monumentale, le couple se produira dans les meilleures pizzerias des villes de francfort, luxembourg, bruxelles, metz, dijon et peut-etre strasbourg avant de regagner leur studio d’enregistrement a okazaki.
Vous naviguez présentement dans les archives de lastin' translation. pour septembre 2003.
|
