86308868

hum … je n y avais pas pense auparavant, mais … je suppose que la salle d info sera fermee pendant les vacances, donc a priori pas de mise a jour de prevue avant deux semaines … du coup … joyeuses fetes et mata rainen …

86259549

C’est sur ce dernier examen de grammaire que s’achève donc ce premier tremestre d’études. Demain, résultats, remise de diplômes pour ceux qui nous quittent. Hum … un bilan ?

Rien ne me vient à l’esprit qui n’ait été déjà dit plus tôt. Tout s’est passé bien mieux que je ne l’avais imaginé. J’ai appris un nombre incroyable de choses en si peu de temps que je n’en reviens pas vraiment moi même. J’ai rencontré des gens formidables, vu et vécu de belles choses que je n’ai pas pu toutes partager avec vous par manque de temps, mais bon, je ne peux pas passer mes journées devant mon pc …

Maintenant … j’ai deux semaines et demies devant moi pour tout d’abord ratrapper mes nombreuses heures de sommeil en retard, totalement décompresser, ne penser à rien, prendre mon temps, errer à droite à gauche et ne plus ouvrir mes ouvrir mes livres pendant quelques jours me fera du bien …

J’ai quelques projets à finir et à entamer, de la famille à guider, une multitude mangas à lire -surtout le tome 9 de blame! qui sort demain-, de cd à écouter -le nouveau do as infinity qui sort le 25-, peut-être assister au concert d’ego wrappin le 26 au tokyo kinema club, rentrer avec le premier train le dimanche matin après être allé au diamond hall à nagoya et une certaine personne à rencontrer pour de vrai …

86097652

La bourse m’est refusée, car bien que mes études actuelles débouchent sur un diplôme, j’ai présenté un projet qui ne s’étale que sur 6 mois et la bourse n’est délivrée que pour des études sur une année complète. Or, c’est idiot, pour pouvoir rester un an, il me faut la bourse : / ‘C’est amusant comme tout absurdité’ …

85932962

Vu la quantité d’examens que j’ai eu à passer cette semaine et ceux que j’ai encore à passer jusqu’à mercredi prochain -le plus difficile étant toutefois passé- en plus de la recherche de boulot, je n’ai malheureusement que peu de temps à consacrer au weblog et me retrouve encore et toujours confronté au problème d’entassement de mails …

Sinon … j’attends que la neige tombe sur Okazaki … le château d’Hideyoshi, recouvert de neige … *soupir*

85774778

En traînant sur le site officiel de クラムボン [ clammbon ], je suis tombé sur la mignonne petite gallerie photos du groupe. On pourrait appeller ça un photoblog ? J’ai bien envie de faire la même chose …

85766650

Au Japon, il semble que vous pouvez demander à n’importe qui s’il connait la chanson ‘departures’ du mythique groupe globe, il est très vraissemblable que l’on vous réponde par l’affirmative. Cette chanson, sortie en 1993, fait quasiment partie du patrimoine national, et la moitié des professeurs semble en connaître les paroles, du moins si j’en crois les sons qui me parviennent parfois de la salle des professeurs …

Cela me rappelle qu’il est prévu qu’on se fasse un karaoke avant la fin de l’année. Puis faut que j’aille voir ‘Tricky’ au cinéma à Nagoya, que je goûte au saké, aille voir un kabuki, passe au studio Ghibli, achète les tickets pour le concert d’ego wrappin, me ballade dans Shinjuku, achète un nouveau mini-disc, trouve du boulot … Plus de deux mois déjà que je suis là, j’ai l’impression d’avoir fait tant de choses et qu’il en reste encore tant d’autres à faire … où je vais trouver le temps de faire tout ça hé ? : /

85720378

Rien de spécial à raconter. Week-end passé chez moi à bosser et comater devant la fort divertissante télé japonaise. Ce qui est formidable avec la télé japonaise, c’est que tout ou presque y est ridicule, ou du moins risible. Les japonais osent des concepts d’émissions complètement cinglés, s’insultent, s’envoient bouler, se déguisent, dansent, chantent, se tappent. J’ai beau ne comprendre qu’un dizième de ce qui se dit, c’est fort marrant …

J’aurais du mal à décrire clairement ces concepts, aussi je m’en vais chercher sur le web quelques extraits et les posterais un de ces jours …

A part ça … j’aurai ‘têt mieux fait de sortir de chez moi et me balader sous la pluie, ça m’aurait évité de chopper un bon gros rhume …

85632401

Well … il semble qu’en matière de travail comme en amour, le meilleur moyen de trouver, c’est encore de ne pas chercher. Voulant aller me chercher un coca au distributeur en bas de l’immeuble, je constate qu’une pitite fête a lieu. Sans trop rien prêter attention voilà que je me retrouve mêlée dans une conversation habituelle -z’êtes d’où, vous partez quand, vous faites quoi a noël - et j’en viens à dire que je souhaite rester plus de 6 mois au japon mais que financièrement ce n’est pas possible etc … sur quoi l’on m’apprend que le propriétaire d’un kissaten -espèce de restaurant/café- recherche justement quelqu’un sur Okazaki ! Ho ! J’ai laissé mon adresse et mon numéro … à suivre …

Quant à l’amour … hu … *erm*

85623831

La manière dont les japonaises prononcent la langue française à un pitit côté exotique fort charmant. Certains sons du français n’existant pas en japonais, il faut les écouter faire de leur mieux pour mettre bout à bout toutes ces voyelles aux sonorités bizarres, à galérer pour savoir quand elles ont affaire à un ‘e’ muet, et surtout à tenter de correctement prononcer ce foutu ‘r’ qui n’existe pas dans leur langue … Je ne me permettrais pas de me moquer, après tout j’ai tout autant difficultés qu’elles à trouver mes mots, à utiliser les formes verbales qu’il faut etc … c’est a-do-rable, point
Si je dis cela, c’est que je viens de participer à un groupe de conversation franco-japonais pendant deux heures et que ces deux dernières semaines j’ai bien passé quelques heures au téléphone avec ma correspondante. J’en ai mal au crâne, tant passer d’une langue à l’autre, trouver rapidement ses mots en japonais, faire des phrases en français syntaxiquement correctes et compréhensibles et comprendre ce qui est dit demande comme concentration, mais bon, utiliser fréquemment toutes ces formes est le meilleur moyen de les mémoriser hé …

85517464

J’ai pour habitude de refaire la tapisserie de chaque endroit où je loge pendant un certain temps en découpant tout ce qui me tombe sous la main comme magazines, flyers, journaux et pubs diverses, et en les accrochant aux murs et surtout au plafond à l’aide de 2 tonnes de punaises. Histoire de ne pas déroger à la règle, je m’y suis mis hier, au grand dam de mon pauvre collocataire. Les photos dés que c’est fini …